Het rendiertje Olivier is zijn moeder en de kudde kwijtgeraakt. Gelukkig komt hij Lars, de kleine ijsbeer, tegen. Samen met de muskusos Oskar helpt Lars Olivier, zijn moeder en de kudde terug te vinden. Maar de kudde kan niet verder. Een hek en een pijpleiding versperren de weg. Wat moeten ze doen? Dan heeft Lars een idee...