Het is herfst
Jelle en zijn zus Lotte gaan met papa en mama naar het bos.
In het bos genieten ze van een eekhoorntje dat eikels verstopt
en spelen ze spoorzoekertje.
Dat is best spannend.
Want wat is dat vreemde geluid vanachter een stapel bomen?

Het gaat ook weleens fout tussen Jelle en Lotte.
Dan is Lotte verdrietig omdat Jelle haar zoveel plaagt.

Jelle vindt het heel moeilijk om ‘sorry’ te zeggen.
Hij krijgt een heel dom idee.
Loopt dat wel goed af?